that you were ever waterboarded. بانه تم تعذيبك بالإيهام بالغرق
Enhanced interrogation techniques means utilizing fear scenarios like dogs or, uh, isolation or simulated drowning or sleep deprivation or enforced stress positions, but nothing fatal. تعني إستخدام أساليب تخويف مثل الكلاب أو الحبس الإنفرادي أو الإيهام بالغرق أو الحرمان من النوم
They suggest that the camp was used for secret interrogations, including the use of illegal interrogation techniques, such as waterboarding torture. تشير التقارير إلى أن المعسكر كان يُستخدم كمكان للتحقيقات السرية، بما في ذلك استخدام تقنيات الاستجواب الغير قانونية مثل الإيهام بالغرق والتعذيب.
The United Nations special rapporteur on torture, Juan Mendez, stated that waterboarding is torture—"immoral and illegal", and in 2008, fifty-six House Democrats asked for an independent investigation. مِن جهةٍ أخرى قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب خوان مانديز أن الإيهام بالغرق هو تعذيب واصفاً إياه بأنه "غير أخلاقي وغير قانوني" وفي عام 2008 طالب خمسٌ وستون نائباً ديموقراطياً بتحقيقٍ مستقل.
Haspel has attracted controversy for her role as chief of a CIA black site in Thailand in 2002 in which prisoners were tortured with so-called "enhanced interrogation techniques", including waterboarding. أثارت هاسبيل الكثير من الجدلِ بسبب دورها الرئيسي فيما حصل في الموقع الأسود في تايلاند عام 2002 من تعذيب للسجناء بطرق وُصفت بـ«الشنيعة» من خِلال تقنيات الاستجواب المعززة بما في ذلك الإيهام بالغرق.
Haspel has attracted controversy for her role as chief of a CIA black site in Thailand in 2002 in which prisoners were tortured with so-called "enhanced interrogation techniques", including waterboarding. أثارت هاسبيل الكثير من الجدلِ بسبب دورها الرئيسي فيما حصل في الموقع الأسود في تايلاند عام 2002 من تعذيب للسجناء بطرق وُصفت بـ«الشنيعة» من خِلال تقنيات الاستجواب المعززة بما في ذلك الإيهام بالغرق.
A Senate Intelligence Committee found photos of a waterboard surrounded by buckets of water at the Salt Pit prison, where the CIA had claimed waterboarding was never used. هذا وقد عثرتْ لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الأمريكي على صورٍ تُظهر استعمال أسلوب الإيهام بالغرق مُحاطةٍ بدِلاءٍ من الماء في سجن سالت بيت المكان الذي ادّعتْ وكالة الاستخبارات المركزية أنها لم تستعمل فيه أبداً أسلوب الإيهام بالغرق.
A Senate Intelligence Committee found photos of a waterboard surrounded by buckets of water at the Salt Pit prison, where the CIA had claimed waterboarding was never used. هذا وقد عثرتْ لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الأمريكي على صورٍ تُظهر استعمال أسلوب الإيهام بالغرق مُحاطةٍ بدِلاءٍ من الماء في سجن سالت بيت المكان الذي ادّعتْ وكالة الاستخبارات المركزية أنها لم تستعمل فيه أبداً أسلوب الإيهام بالغرق.
A Senate Intelligence Committee found photos of a waterboard surrounded by buckets of water at the Salt Pit prison, where the CIA had claimed waterboarding was never used. هذا وقد عثرتْ لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الأمريكي على صورٍ تُظهر استعمال أسلوب الإيهام بالغرق مُحاطةٍ بدِلاءٍ من الماء في سجن سالت بيت المكان الذي ادّعتْ وكالة الاستخبارات المركزية أنها لم تستعمل فيه أبداً أسلوب الإيهام بالغرق.
In December 2007, CIA director Michael Hayden stated that "of about 100 prisoners held to date in the CIA program, the enhanced techniques were used on about 30, and waterboarding used on just three.". صرّح مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابق مايكل هايدن في ديسمبر 2007 أن "أساليب المعززة اُستعمِلتْ على 30 معتقلٍ فقط مِن بين 100 معتقلٍ تحت احتجاز وكالة الاستخبارات المركزية حتى الآن وإن الإيهام بالغرق اُستعمِل على ثلاثةٍ فقط.
جوال إصدار